2013年9月23日 星期一

The Mortal Instrument (天使聖物:骸骨之城 1-10 集) 小說介紹


這是一個隱藏在我們生活中的世界...

  早前看完《天使聖物:骸骨之城》電影 (The Mortal Instrument),因著對故事的疑問而開始翻看《骸骨之城》第1+2集 (剛好看到電影書衣版就買了~),有了電影主角的樣貌,腦子就直接將鮮明的角色套入小說的世界中,只花了一個晚上的時間,就將它們讀完了!


  說實在,翻譯小說比電影好看很多倍,沒有冗長的敍述,節奏明快,劇情緊張刺激。一向我也喜歡魔幻類像《哈利波特》(Harry Potter)的小說,這本書就正中我的喜好,閱讀時完全忘記了時間。像著魔般,第二天一起床就跑去兩間大型書店把其餘的書打包回家,好幾天都沉迷在小說當中,一口氣將9集都看完,現在只能乖乖等第10集快點上架~ (聽說台灣9月17日就能夠下訂單了,香港還未知何時上架。T^T嗚。。。)


帥哥美女,很喜歡他們的龐克系衣著~ >3<


       The Mortal Instrument 小說介紹      


英文版本(書名)
中文翻譯版本(書名)
1
City of Bones
骸骨之城 + 星燦
2
City of Ashes
灰燼之城 + 獵月
3
City of Glass
玻璃之城 + 鏡夢
4
City of Fallen Angel
墮天使之城 + 戮愛
5
City of Lost Souls
遊魂之城 + 天罪
6
等待消息


  大多翻譯小說都是厚厚的,所以出版社將英文版本1分為2,我還頗喜歡這樣的安排,因為要拿厚厚的書一段時間實在很累,不過若是能同期兩本一起推出會比較好,不然就像現在的我一樣,看到一半故事斷了,又不知道要等那個時候才能再看下去。



     01.The Mortal Instrument:City of Bones (骸骨之城)     


夜幕低垂,骸骨之城卻從不沉睡.....

七彩炫光、動感舞曲……
在「地獄俱樂部」裡交織成一個藍與綠,粉紅與金色交織的夢幻世界。
這裡人們的穿著打扮,還有播放的音樂,都讓十五歲的克萊莉.費芮感覺像是一場夢,
和她最好的朋友賽門一起來到夜店跳舞狂歡,滿懷期待在夜店有機會見到一些刺激場面,
誰知竟看到一場兇殺案——三個自稱是「闇影獵人」的年輕人正企圖謀殺,
但受害者竟消失在她眼前,而她身邊的人竟無人能看到殺手們……

那三個行兇殺人的少年、少女是什麼人?他們的身上為何布滿詭異的印記?
母親的失蹤,和她突然遭到魔獸襲擊,與這些自稱為「闇影獵人」的男女又有什麼關連?

為了找尋母親,也為了解開這背後的祕密,克萊莉決定跟隨這些「闇影獵人」來到他們的學院,
卻意外發現,自己身上竟然也流著「闇影獵人」的血液……



     02.The Mortal Instrument:City of Bones (星燦)     


愛,如星燦般閃爍;嫉妒,卻也如烈日般傷人。

千年前,人類世界被惡魔入侵,一名巫師召喚了大天使拉賽爾。
祂以杯子混合自己與人類的血液,讓眾人喝下,創造出最初的闇影獵人,盛血之杯從此被稱為「天使聖杯」。
十六年前,闇影獵人華倫泰起義,試圖推翻議會、殘殺同族失敗,天使聖杯也遭竊遺失,自此下落不明……

克萊莉腦中的記憶遭受封印禁制,那正是尋找聖杯與母親下落的關鍵。
面對陌生未知的過往令她茫然失措,但另一場關於愛情的戰爭卻開始悄悄發動
好友賽門居然向她表明心意,他愛了她十年;
而看似輕佻、桀敖不馴的傑斯竟吻了她…… 

當符印喚醒沉睡的回憶,克萊莉能否得到她亟需知曉的真相?失落已久的天使聖杯,又真與母親的失蹤有所關連?平靜許久的闇影世界,因為華倫泰未死的傳聞而蠢蠢欲動,隨時都將掀起反動的浪濤……



     03.The Mortal Instrument:City of Ashes (灰燼之城)     


我會回到這個世界,用復仇之火將一切燃成灰燼……

「血緣會相互召喚,而命運將引領他們會合。」
華倫泰再度出現,不僅奪走了聖杯,也為傑斯與克萊莉帶來了毀滅──
他們相愛,卻無可選擇地成為兄妹。
曾經認知的一切真實如今已是虛假:不論是父親、身分、善惡與愛情。

反動勢力再起,華倫泰亟欲重組圓環會,終於令政委會有所動作,
調查與敵意的箭頭竟指向了傑斯,只因他是華倫泰的兒子。
同時,異世界也開始不得安寧,一名巫師與一個狼人遭到殺害,甚至被吸乾了鮮血,
這會是黑夜之子所為?還是另有其人?

由於忠誠遭受質疑,傑斯陷入了憤怒和沮喪的情緒;
與克萊莉之間的愛,已經不是他有資格追求之事,況且現在,克萊莉似乎轉而投入了賽門的懷抱。
傑斯知道,證明自己的清白才是當務之急。
當傑斯提出自願接受「聖劍」審判的要求,審問官卻將他關入「緘默之城」最底層也最黑暗的監獄。
深夜,驚恐尖銳的嚎叫劃破了骨城的死寂中,在慘白巫光緩緩出現於傑斯眼前的,是他父親的臉……



     04.The Mortal Instrument:City of Ashes (獵月)     


當獵殺再起、黑夜重臨,就算是星月、也都將晦暗無光...

「湊齊四個異世界小孩的鮮血,便可將天使之劍轉化為惡魔之力。」華倫泰奪取聖劍的目的昭然若揭,為了贏得勝利,他已不惜任何代價。現在,只要再取得狼人與吸血鬼之血,惡魔大軍就能受其指揮,一舉摧毀政委會。

一如闇影世界危在旦夕,愛情的國度亦充滿了動盪不安。
賽門成為吸血鬼之事,令克萊莉自責不已,更不自覺地迴避傑斯;
她知道回應賽門的愛是最好的選擇,卻無法否認自己仍渴望著傑斯,
但,他們都無法改變體內所流的血脈。

而傑斯無法改變的還有更多,包括身世、眾人的質疑,甚至是審問官的敵視。
為了釐清內心的困惑,他必須去見一個人,那一個他曾經敬愛不已的人……

「唯有加入我,所有你愛的人才能因你而得救。」
眼前的男人,正對他發出最後通牒。
他該選擇自己的父親,或是他所認為的正義?
「強納森,你決定了嗎?」
「對,父親,我已經決定了。」



     05.The Mortal Instrument:City of Glass (玻璃之城)     


天使於此現身,惡魔無力踏足,
這座銀色的玻璃之城,
就是他一心嚮往的歸屬之地……

「在見到艾嵐坎迪的玻璃塔之前,你所見過的都不算真正的城市。」
聖鏡所在的伊德瑞斯,已然成為華倫泰奪取聖物的下一個目標。同時,也為了逆轉喬瑟琳的昏睡咒,
加上政委會對成員的召集,通往玻璃之城的門戶,將在紐約重新開啟──

前往伊德瑞斯的行動在即,傑斯與克萊莉的爭執卻早一步爆發,
他不願所愛之人身陷險境,更不願克萊莉創造符印的能力使她捲入戰爭。
於是,傑斯提前了門戶開啟的時間,並找上賽門幫助;但,突然來襲的棄民軍團打亂了一切──

克萊莉依約趕到學院,迎來的卻是傑斯等人已前往伊德瑞斯的消息,而未經允許,門戶也無法再次打開。
救母心切的她,竟以符印繪出一道燃燒的門戶;
在閃爍的光線下,她回想著夢境之中曾見過的伊德瑞斯,投入了眼前的金色漩渦……

一座座閃著銀光的玻璃高塔。
這裡,是艾嵐坎迪;
這裡,生者與異世界者禁行。
傳說中的晝行者,來到了此處……



     06.The Mortal Instrument:City of Glass (鏡夢)     


當天使自湖中再度現身……
降臨的,是助他完成宿願的許諾之鏡?
抑或是粉碎他野心的毀滅之夢?

傑斯與克萊莉等人前往加德救出賽門,卻意外發現被囚禁的霍奇,
他說出了華倫泰尋找聖物的目的,以及關於聖鏡的秘密,同時點出政委會中有內奸的懷疑。
可惜,霍奇話未說完,竟被躲在暗處的賽巴斯欽所殺!
此時眾人才恍然大悟,原來賽巴斯欽也是華倫泰所埋下的內應之一。
當他們回到公約大殿,迎來的居然是麥克斯的死亡……

另一方面,華倫泰的惡魔大軍蠢蠢欲動,路克努力則號召異世界人前來伊德瑞斯給予幫助。
就在路克與闇影獵人們開會時,華倫泰竟現身公約大殿,
並對他們發出為時一天的最後通牒──如果不終生順從他,
就會讓大軍發動攻擊,殺死所有不投降的亞衲人!

搏命打最後一仗,或是直接放棄投降?這漫長卻又平靜的最後一夜,是否會出現扭轉的契機?



     07.The Mortal Instrument:City of Fallen Angel (墮天使之城)     


我們因天使之血而生,
但妳的愛,
卻令我不捨墮入黑暗……

「愛即是毀滅,而被愛即是遭到毀滅。」
華倫泰已死,傑斯卻對自己再度產生了質疑──血緣,是否真能戰勝後天的教養?
夢境之中,他一次又一次地傷害著克萊莉……縱使知道,一切只是恐懼的倒影,
他仍舊害怕自己的惡如同「父親」一般,本性難移。

伊德瑞斯的聖戰結束,克萊莉回到紐約展開全新生活,母親喬瑟琳與路克即將成婚,
她也開始接受學院訓練,準備成為一名闇影獵人。
最重要的是,她和傑斯之間終於毫無阻礙,能以男女朋友相稱;
但傑斯的有意閃避,已在克萊莉心中投下了不安的種子。

戀人間的隔閡使女孩神傷,不專一的男孩卻會令女孩發怒。
賽門同時與伊莎貝和梅雅約會,而且彼此互不知情,眼看一場「愛」的聖戰就要引爆,賽門卻無暇擔憂。
古老的吸血鬼因他額上的「流浪者印記」找上門來,要求結盟;
另一方面,無端的攻擊接連而來,甚至連闇影獵人也遭到了莫名殺害……

永恆主對該隱說:
既然如此,凡殺該隱的就須遭報七倍。
現在你必從這地受咒詛。
你將在大地上成為流離失所的人。

當無形的手撕裂眼前的那人,化為千百顆晶亮的鹽粒,
他終於明白,何謂上帝所言七倍的報應……



     08.The Mortal Instrument:City of Fallen Angel (戮愛)     


我背叛一切,以愛之名將你從冥界喚回,
只為了請你把我鐫刻在你的心上……

生與死、善與惡之間的平衡是很脆弱的,
而你們已經破壞了它,年輕的闇影獵人!
所以強勢的惡魔力量開始在你的耳邊低語,
雖然你很堅強地知道反抗,但最終你將臣服於黑暗……

曾經,克萊莉幻想活在充滿咒語、王子、命運與魔法的世界;
如今,她卻渴望正常,渴望和傑斯平靜地相愛相守。
但是,某個邪惡力量卻早已潛入傑斯的腦中,破壞他的記憶與夢,
讓他做出自己絕對不願的事──在靠近克萊莉時,割傷了她……

為了找出原因,他們再度踏入緘默長老的骨城,但克萊莉沒預料到的是,
當緘默長老窺視你內心時,他們究竟會看見什麼,只看見他們要找的東西、還是會一覽無遺?
難道琳恩湖畔所發生的一切竟是這惡夢的開端?
而那股強大的邪惡力量,最終會讓她和傑斯雙雙殞命、或是緊緊相擁?


     09.The Mortal Instrument:City of Lost Souls (遊魂之城)     


不論是虧欠地獄或是天堂,我都將把你喚回,
即使你的靈魂可能已不再是原來的你....

闇影獵人,仙靈女王要给你們一個警告,
想想這樣尋找你們的朋友是否明智。
因為,珍貴的東西在失而復得之後,
他可能已經跟離開時不太一樣了……

克萊莉清楚記得劇變發生前,傑斯正親吻著她的唇,述說著兩人的愛意能移動太陽與星辰。
但是五分鐘後,傑斯卻生死未卜地消失了蹤影!
如今當克萊莉再次見到他時,卻驚愕地無法思考,
因為傑斯竟然和他不共戴天的仇人、她邪惡的哥哥賽巴斯欽有說有笑地一同出現!

克萊莉這時終於明瞭了仙靈女王的警告,傑斯早已不再是他自己了。
他和賽巴斯欽的身心是如此強烈的聯結在一起,甚至到了刺傷誰另一個人就會流血的可怕地步。
克萊莉該如何斬斷這兩人的邪惡連結而把傑斯救回來呢?
面對著異樣的傑斯,克萊莉依舊勇敢地伸出手,卻在嘗到他唇上的苦味時,
墮入了無法回頭的黑暗以及致命的真相之中……



     10.The Mortal Instrument:City of Lost Souls (天罪)     


天使之劍射出金色火燄,將你燃燒成火團,
但善良如你,必將度過試煉重回我身邊……

大天使米迦勒的劍,具有天火的力量。
它能將敵人的邪惡燒盡,切斷兩人的強大聯結,
但如果他的邪惡多於善良,地獄成分多於天堂,
它就會把他的生命燒盡……

現在回想起來,真正改變克萊莉命運的,並非是父親華倫泰;
而是那個將身中魔毒的她抱在懷裡的傑斯,是那個深愛她的男孩讓她變成了傑出的闇影獵人。
但是邪惡力量卻讓兩人面臨最殘酷的局面,因此當傑斯短暫回復成自己的瞬間,
卻提出了讓克萊莉撕心裂肺的要求:「殺了我,賽巴斯欽就會死……」

而直到在混亂濺血的戰場上,面對著異樣的傑斯,克萊莉終於明瞭,
要斬斷傑斯和邪惡賽巴斯欽的聯結,需要堅定無比的信念,要深信天使之劍能夠把邪惡燒盡。
因此,克萊莉選擇將劍插入傑斯的胸膛!突然,遠處充滿憤怒、痛苦與驚駭的尖叫響起,
傑斯卻只是眼睛明亮地看著克萊莉,然後天使之劍的金色火燄竟射穿他的身體,
傑斯開始燒了起來……


(待續。。。。。)



1 則留言:

  1. 光簡介就讓人感到緊湊、緊張、刺激,更讓人期待最後一集的出現!

    回覆刪除